Greetings,
We can confirm that 512 virtual disks cannot be created on a 4k sector-size physical disk (which is Perc12 VD in your case). We are working on implementing support for such scenario.
We will update the community once we have any updates.
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software