Okay, so the issue is actually in the Linux StarWind node itself, NOT the VM where I am running the Powershell script from (Windows)...
so if I attempt to set up a new StarWind VTL on Windows, it will work?
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software