Never faced such a strange behavior. Normally such kind of device should perform 5-10% slower than a local one.
Try to connect additional iSCSI sessions (like connecting 2-4 times over loopback). I noticed that sometimes an internal iSCSI limitation could lead to such performance discrepancy.
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software